Tradutor

quarta-feira, 13 de abril de 2011

Interpretação da Canção da Escola de Formação da Guarda Civil Metropolitana de São Paulo

Letra: Classe Distinta Dalton Santos Lima

Nas dificuldades do passado
Antes da tua fundação
Acolheste os primeiros homens
Pioneiros prontos pra missão.

Em meados de 1986, com muita dificuldade iniciavam-se as primeiras formações na Guarda Civil Metropolitana.

Antes da atual escola, as instalações eram precárias. Era localizada na R. Pedro de Toledo na Vila Clementino local que se encontrava o Comando da Guarda Civil Metropolitana e pela necessidade de um espaço físico maior, as formações foram transferidas para o Estádio do Pacaembu. Isso ocorre  proximadamente no segundo semestre do mesmo ano de sua criação, mesmo com a mudança de endereço as dificuldades ainda continuaram.

Tuas bases foram erguidas
Com suor dos filhos teus
Tijolo a tijolo, sem pestanejar.
Nossa escola resplandeceu

Com o desejo de melhorar as instalações para propiciar melhores condições aqueles que estavam por chegar, os primeiros homens recebidos na guarda Civil conseguiram um outro endereço. Foi assim que, no ano de 1989 as instruções para formação dos GCM’s e demais atividades, foram transferidas para o Departamento de Ensino (hoje Centro de Formação em Segurança Urbana), sito Av. Ariston de Azevedo
nº 64 – Catumbi.

Sem medir esforços, no decorrer dos anos, os Pioneiros desta GCM, dentro das possibilidades, construíram grande parte da escola, destacando nessa construção as repartições: Estante de Tiro, o Corpo da Guarda, as Salas de Aulas, Supervisões e Alojamentos, bem como a reforma de outras dependências.

Nobre casa de ensino
Escola que aprendi amar
Da tua historia faço parte
E um dia hei de voltar

Esta Casa de ensino com toda simplicidade de suas instalações, não deixa permanecer nas pessoas que aqui chegam pela primeira vez, certas impressões. A aparência simples não impede as pessoas de sentir o espírito de sua verdadeira nobreza. Isso nos faz orgulhosos.

A emoção de fazer parte da historia desta Casa é muito grande, principalmente para aqueles que apesar das dificuldades financeiras criaram (hoje extinta) a Galeria de Formandos, por conta própria.

Mandavam confeccionar placas com seus nomes e turmas ajudando a escrever a historia desta Escola. Terá sempre com orgulho esta lembrança, pois, a qualquer momento poderão  retornar a esta Casa para freqüentarem cursos de aperfeiçoamento ou especialização, dando continuidade a sua formação.

Recebeste com respeito
Quando recruta aqui cheguei
Mudaste os modos imperfeitos
Me tornaste conhecedor da lei

Teus ensinos e disciplina
Do inicio a formação
Pra sempre vou guardar e utilizar.
Em qualquer graduação

Com acolhida respeitosa, essa Escola nos mostra as dificuldades em pertencer a uma instituição como a GCM, o peso de envergar uma farda, as mudanças que podem ocorrer em nossa vida pessoal, e também, a
necessidade de uma maneira diferente de se portar e falar com o público, de forma que não venha a denegrir a si mesmo e o nome da Guarda Civil. Ensina-nos que para servir a população e se fazer cumprir as leis, deve primeiro conhecê-las.

 Os ensinos e disciplina representam os conhecimentos passados aos alunos pelo corpo docente, principais colaboradores na formação dos GCM’s. Tais conhecimentos adquiridos servirão para todos os graus hierárquicos que compõem a carreira da GCM.

Nobre casa de ensino
Escola que aprendi amar
Da tua historia faço parte
Eu um dia hei de voltar

Prometo honrar o compromisso
Perante a Bandeira do Brasil
Cumpriste bem tua missão
Fizeste-me Guarda Civil

Marcha escola gloriosa
Firma o passo, vamos ver
Cumprir o dever com honestidade
Pra São Paulo engrandecer

Cumprindo Conforme artigos 99,101 e 102 do decreto nº 40.002 de outubro de 2000, o qual dispõe sobre o Regulamento de Continências, Honras e Sinais de Respeito Cerimonial da Guarda Civil Metropolitana,
os formandos devem honrar o compromisso feito perante a Bandeira, tendo à escola cumprida a missão, não só de formar, mas de fazer do homem e mulher, independente de qualquer graduação, verdadeiros
Guardas Civis.

Relata o agradecimento dos formandos para com a escola, representada neste caso por uma marcha (desfile), o qual demonstra garbo, espírito de coesão, obediência pronta e moral, aspectos estes predominantes nos conceitos e objetivos da Ordem Unida. Prontos para serem distribuídos nas suas respectivas Inspetorias, servindo com altruísmo e urbanidade a população e engrandecendo a Cidade de São Paulo.

Nobre casa de ensino
Escola que aprendi amar
Da tua historia faço parte
E um dia hei de voltar.

quarta-feira, 6 de abril de 2011

Síntese histórica do Centro de Formação em Segurança Urbana.

O Centro de Formação foi criado em 21 de março de 1986 pelo Decreto nº. 22.047 como Departamento de Ensino.

A primeira turma, composta por 150 guardas, se reunia no prédio onde funciona hoje o Setor de RH da Secretária de Assistência e Desenvolvimento Social na Rua Pedro de Toledo 1529, onde os alunos tinham suas aulas debaixo de árvores e nos banheiros, valorosos homens que deram início ao que é o hoje a referência para o Brasil no ensino e formação de Guardas Municipais. Como a canção do CFSU Diz: “Nas dificuldades do passado antes da tua fundação acolheste os primeiros homens pioneiros prontos para missão”, missão que completamos todos os dias.

Em 1987 iniciava uma nova estrutura do antigo Departamento de Ensino utilizando salas no Estádio Municipal do Pacaembu, seguindo sua história em 26 de Julho de 2002 por meio da Lei nº. 13.396, transformou-se em Centro de Formação em Segurança Urbana, onde está até hoje na Avenida Ariston de Azevedo nº 64 - Bairro do Belenzinho.

Na vanguarda da segurança pública o CFSU, colocou pela primeira vez na mesma sala de aula alunos femininos e masculinos aprendendo juntos sem preconceito. E é com este pioneirismo que o CFSU transmite os conhecimentos com seriedade, com corpo docente composto de profissionais com alto grau técnico e de notório saber e qualificação.

Fatos históricos do CENTRO DE FORMAÇÃO EM SEGURANÇA URBANA:

Em 1994 receberam a incumbência de formar juntamente com a Polícia Rodoviária Federal o Maior contingente daquela corporação que foi um alto reconhecimento do governo Federal, CFSU como é conhecido nestes anos, formou diversas Guardas Municipais de vários Municípios Brasileiros, sendo referência na formação profissional de Guardas Municipais.

No ano de 2001 o CFSU iniciou a primeira integração de uma corporação policial na universidade, onde formou uma grande parte de seu efetivo no curso “Reflexão para uma Atuação Educacional da Guarda Civil Metropolitana no Atendimento à População”, curso esse que hoje várias universidades acompanharam criando nos mesmos moldes, suas pós Graduações em segurança pública e serviu como exemplo para a matriz curricular nacional para as Guardas Municipais .

No ano de 2010 o Centro de Formação em Segurança Urbana iniciou o primeiro curso de comando, denominado “Escola de Comando”. Nesse curso, 197 Inspetores da Guarda Civil Metropolitana e 07 convidados de outros Estados como Paraná da Cidade de Curitiba, Maranhão da Cidade de São Luis, Rio de Janeiro da Cidade de Barra mansa e dos Municípios vizinhos desta Cidade de São Paulo como Embú Guaçú, Osasco e Guarulhos, receberam instruções relacionadas à Liderança, Gestão de Pessoas, Qualidade no Atendimento ao Cidadão, Direito, Gestão para a Qualidade, entre outras. São os ensinamentos do Centro de Formação em Segurança Urbana sendo disseminados no país, formando gestores das corporações municipais.

E nesta data com o nosso jubileu de prata, o Centro de Formação em Segurança Urbana renova o compromisso de continuar a ser referência de ensino na vanguarda da cidade educadora, transformando seus alunos em profissionais de segurança urbana e acima de tudo de homens compromissados com os direitos humanos.

A missão do Centro de Formação em Segurança Urbana é formar, capacitar e promover o aprimoramento dos integrantes do Quadro da Guarda Civil Metropolitana, bem como dos servidores da Secretaria Municipal em Segurança Urbana, que atuam nos programas relacionados à Segurança Urbana.

Sendo nossa missão continuar a sendo referência nacional na Formação, Capacitação e Aperfeiçoamento de Guardas Municipais e de Servidores nos assuntos de Segurança Urbana.

No ano de 2010 passou pelo Centro de Formação 6825 alunos sendo 13.597 horas aulas dadas e neste ano já passaram pelo CFSU, até este mês, pelos cursos de Estágio de Qualificação Profissional, curso de capacitação de Classe Distinta, Curso de capacitação para utilização de pistolas, capacitação de bases comunitárias, curso de informática, valorização profissional, credenciamento de motoristas e habilitação de motociclista, para mais de 1600 alunos.

Comandantes do Centro de Formação desde seu inicio.

Cel. PM Edil Daubian Ferreira (póstuma)
- Maj. PM Décio Chiconello
- Cel. EB Marcio Toledo
- Capitão ou Maj. PM Gerson de Carvalho.
-José giosepone Jr
- Maj. PM Carlos Heitor Palma.
- Insp. Regional Hamilton Fernandes Ananias
- Inspetora Irene Bonomi
-Insp Hamilton Fernandes Ananias
- Inspetor Carlos Alberto Punti Sanches
- Cel Freitas Vieira
- Insp. Regional Luiz Antonio Simplicio Nery
- Insp. Regional Joel Malta de Sá (Cmt Geral GCM)
- Prof.ª Maria Estela Graciani
- Cel. PM José Francisco Gianone
- Dr. Maurício Genofre
- Senhor Flavio Moura Telles
- Cel. PM Paulo César Franco.
- Cel. PM Flavio Paulo Domingos Rosa.